《今日中国》原名《中国建设》，由孙中山夫人、国家名誉主席宋庆龄创办于1952年1月，是中国目前唯一的一本多语种综合性对外报道月刊。

《今日中国》是中国文种和文版都最多的期刊，现用英、法、西、阿、德、土耳其文、葡萄牙文和中文等8个文种，出版英文版、北美版、西班牙文版、墨西哥版、秘鲁版、法文版、阿拉伯文版、葡萄牙文版、土耳其文版和中文版等10个印刷版，运营6个网络版、1个海外门户网站和1个官方微博，在埃及和墨西哥还注册了Twitter和Facebook。各网络文版均和欧美相关网站有着广泛的链接。

《今日中国》各纸质文版杂志发行世界160多个国家和地区，在国外形成了稳定的发行网络。在旧金山、伦敦、法兰克福、墨西哥城、开罗、圣保罗等城市均设有代理机构和分支机构。

《今日中国》也是最早到对象国出版发行的中国期刊，其北美版、墨西哥版、秘鲁版、葡萄牙文版、阿拉伯文版、和土耳其文版等6个文版分别在美国、墨西哥、秘鲁、巴西、埃及和土耳其出版发行。

《今日中国》的宗旨是，致力于以中国经济、政治、文化、社会和生态建设为范围，以中国改革发展、人民生活和对外关系为主要内容，及时全面地向境外读者介绍当代中国、解读中国基本国情和重大政策、传播中国立场观点、提供中国发展变化和重大国际事务的深度报道和分析评论。

《今日中国》法文版介绍

1963年4月创刊，及时全面介绍和解读中国基本国情和重大政策、传播中国立场和观点，提供中国文化艺术、生活方式和中法、中非双边关系的深度报道和分析评论。